牛津詞典年度詞匯合集(“元宇宙”入選牛津詞典年度詞匯,結果將首次由公眾投票產生)
2023-09-12
今年牛津詞典的年度詞匯將首次由公眾投票產生,因為在牛津詞典的編撰者們看來,“真正的語言權威是全世界的人們。”
在線投票目前已經開啟,牛津詞典給出了三個候選詞匯,分別是“咸魚模式(goblin mode,goblin是一種丑陋頑皮的小妖精,此處為更貼合中文語境用咸魚指代,也可理解為擺爛)、#我支持(#IStandWith)、元宇宙(metaverse)”,牛津詞典認為它們“都以各自的方式捕捉到了這一年的社會風氣以及氛圍”。
“咸魚模式”指的是拒絕社會期望,以享樂為主并且不在意自我形象的生活方式。在社交媒體上因該詞走紅的博主戴夫·麥克納米(Dave McNamee)今年早些時候接受《衛報》采訪時解釋道,“咸魚模式就像是你在下午2點起床,拖著步子來到廚房,全身上下只穿著一件長T恤做一道奇怪的點心……重點在于完全不在乎形象,因為咸魚不會在乎自己的形象。”
“#我支持”則是社交媒體上用以表達團結或支持姿態的常用標簽。“元宇宙”首次出現在作家尼爾·斯蒂芬森的科幻小說《雪崩》中,指的是一種虛擬現實環境。
牛津語言(Oxford Languages)的總裁卡斯珀·格拉斯沃爾(Casper Grathwohl)表示,讓公眾參與進來,很大一部分原因在于我們如今生活在“后新冠時代”:“過去一年來,世界逐漸重新開放,秉持著這種精神,今年我們將評選過程向全球語言愛好者開放。在挺過了艱難的一年后,我們認為語言愛好者會希望能一起選出年度詞匯。”
編輯 段雪瑩
(下載紅星新聞,報料有獎!)