被稱為宇宙之父的人是誰(Hi科技“元宇宙之父”當屬錢學森?55份生前手稿還原錢學森的“靈境”夢)
要說當下最火的概念，非元宇宙莫屬。但要追溯“元宇宙”的起源，或許并不是當紅的社交平臺“Meta”，或是美國小說《雪崩》。早在30年前，世界著名科學家、中國兩彈一星功勛獎章獲得者錢學森就預言過元宇宙了。
在近日舉行的2021元宇宙產業論壇上，錢學森30年前55份珍貴的手稿曝光。1990年，錢學森就曾在信件中給 VR（Virtual Reality） 取名為“靈境”，還對靈境做了展望與期待。在這份遠大的設想中，多處與元宇宙的概念不謀而合，錢學森甚至被業界尊稱為“元宇宙之父”。
靈境長啥樣？錢學森描繪了一幅藍圖
如今虛擬現實技術已應用于諸多領域，但仍未臻成熟，對于“元宇宙”，除了熱炒概念，各界尚未形成明確的定義。從書信中顯示，在20世紀90年代初，錢學森開始了解到虛擬現實技術，立刻想到將其應用于人機結合和人腦開發領域，并為之取名“靈境”。
供圖：元宇宙產業委員會
“靈境”夢并非空穴來風。據元宇宙產業論壇介紹，在研究了當時虛擬現實技術的產生和發展，錢學森預見到人機深度結合將對人類社會帶來的深層變革。他在1993年7月3日寫給中國工程院院士、計算機專家汪成為的信中表示：“我對靈境技術及多媒體的興趣在于，它能大大拓展人腦的知覺，使人進入前所未有的新天地。新的歷史時代要開始了！”
巧合的是，社交巨頭臉書今年高調改名為“Meta”，強調其元宇宙“Meta Universe”的概念，這與錢學森的思想不謀而合。1992年，錢學森在信中提出“大成智慧工程”概念，英文是“Meta synthetic Engineering”，其中，“Meta”對應“大”，“Synthetic”則是“合成物”的意思，“大成”就是“Meta Synthetic”。
在幾封書信中，錢學森描繪了人工智能的美好藍圖：大成智慧工程”是利用現代科學技術體系的思想，綜合古今中外上萬億個人類頭腦的智慧；是一個復雜超巨型系統；未來的人工智能工作是人·機結合的一項‘大成智慧’工程。
在近日舉行的2021元宇宙產業論壇上，產業委員會提議尊崇錢學森為中國“元宇宙之父”，引發不小的關注，為此，記者向元宇宙產業委員會秘書長何超證實了此事。
“錢學森從科技發展的進程上預言了人機交互、虛擬現實等技術會在21世紀中葉有大發展，也就是我們今天說的‘元宇宙’。錢老早在30年前的科學指導在今天有非常準確地落地應用，可以說把錢老尊為元宇宙之父是當之無愧的。”何超告訴記者。
何超介紹，錢學森講的“靈境”和“大成智慧”，對元宇宙產業的發展有非常明確的指導意義。“比如從這兩種系統融合中可以延展出數字經濟與實體經濟的融合，數字身份與現實身份的融合，數字空間與實體空間的融合，數字孿生等等。可以說錢老的理論體系就好比元宇宙大樹的樹干，從樹干中汲取源泉開枝散葉，形成元宇宙產業的百花齊放。”
圖源：新華網
“靈境”一詞沿用至今 他是“中國風”翻譯大家
眾所周知，錢學森院士是享譽世界的“中國航天之父”，事實上，他也是一位熱衷術語譯名的翻譯大家。
記者注意到，在南開大學文學院學者張暉去年發表的論文《從錢學森對VR的譯名看科技譯名的“中國味”》中，作者表示，VR直譯作“虛擬現實”沒有中國文化味，“靈境”生動展現了錢學森對中國文化和漢語言文字的高度自信。
據該論文顯示，錢老創造和譯定的科技名詞就有20多個，包括高超聲速（hypersonic）、超級空氣動力學（superaerodynamics）、.技術科學（engineeringscience）、自動控制（cybernetics）、導彈（guidedmissile）、物理力學（physicalmechanics）、激光（laser）、航天（interplanetaryflight）、航天員（astronaut）等。
近幾年，《錢學森書信》《錢學森書信補編》先后出版，為后人研究錢老的學術思想提供了一手資料。張暉指出，從1956年歸國到2000年之間寫下的3000多封親筆書信里，錢老留下了不少對科技名詞規范工作的思考，其中術語譯名的“中國味”無疑是被提及最多的。
“以前人們直譯為‘虛擬現實’，太沒有中國文化味了，所以我建議用帶詩意的‘靈境’。”“有人中譯為‘虛擬的現實’，我認為不如用我國自己的詞為好。這將大大開拓文藝創作，也必將深刻影響美學、文藝理論工作。”錢學森在書信中這樣表示，生動展現他對漢語譯名“中國味”的不懈追求。
值得一提的是，錢學森生前并未對靈境做出明確定義，但在1997年汪成為的著作《靈境（虛擬現實）技術的理論、實現及應用》中，對虛擬現實技術的發展史、理論、系統構成原理與設計方法，以及典型應用等作了全面介紹。當然，“靈境”這個名字，也被用在書中。
記者查閱此書發現，汪成為給出了靈境的完整定義：靈境技術是一門由應用驅動的涉及眾多學科的新的實用技術，是集先進的計算機技術、傳感與測量技術、仿真技術、微電子技術等為一體的綜合集成技術。在計算機技術中，靈境技術的發展又特別依賴于人工智能、圖形學、網絡、面向對象、client/Server、人機交互和高性能計算機等技術。
在錢學森、汪成為等人的推動下，“靈境”一詞不僅被沿用至今,它的“觸角”還延伸到了應用領域。記者在中國知網搜索“靈境”“大成智慧”等詞條，共有相關內容的論文18篇，涉及了教育、軍事、電子娛樂、航天工程等應用領域。
例如，在北京控制工程研究所學者黃玉明的論文《靈境技術縱橫談》中提到，“電子游藝機是最簡單的靈境系統，它接受操縱桿的信號輸入，給出相應的圖形輸出。靈境技術要盡可能全面真實地模擬客觀世界，并為人提供一個自然、直接、直覺的界面，讓人‘溶’于其中，使人具有真實感。”