“元宇宙”火了(最近很火的“元宇宙”到底是什么，你真的知道嗎?)
元宇宙最近很出圈。
馬化騰說，“元宇宙是未來10年互聯網的船票。”
歌手林俊杰在元宇宙花了十多萬美元買了塊地皮。
臉書創始人扎克伯格甚至把Facebook改名為Meta，因為元宇宙在英語里是metaverse。
突然間，好像全世界都在說元宇宙，即便如此，你是不是仍搞不清它到底是什么？
首先我們要從它的英文metaverse入手，它是由meta和verse組成。
verse對應的是universe“宇宙”，而meta-是個前綴，來自古希臘。
在古希臘，人們對有形事物的研究，稱作physics，即物理學；而對無形事物的研究，稱作metaphysics，即形而上學，用我們的話來說，就是“玄學”。
“玄”在古代等同于“元”，是“不真實，不符合事實或距離事實太遠”的意思。
所以，理解下來就是：我們生活的現實宇宙是universe，而對應的無形虛擬宇宙就是metaverse。
說白了，元宇宙就是一個和現實世界有關聯的虛擬世界，代表完全沉浸式的三維數字環境。
電影《失控玩家》可以幫助大家理解元宇宙。在電影中，玩家戴上VR眼鏡，就能進入一個極其逼真的虛擬游戲世界“綠洲”，玩家可以在里面冒險和社交。而“綠洲”就是一個元宇宙。
扎克伯格說：“你可以把元宇宙看作是一個具象化的互聯網，在這里你不只是查看內容，而是與其他用戶一起身處其中。
接入元宇宙之后，你就像置身于其他地方，可以體驗到一些在二維的應用和網頁上難以體驗到的東西，比如你可以在這里跳舞、健身、旅行等。
當我發現很多人在提到元宇宙的時候，只會想到VR，當然，承認VR將是元宇宙中很重要的一塊，然而元宇宙絕不僅僅是VR技術這么簡單，它將涉及所有其他的計算平臺，包括電腦、移動設備、游戲主機等等。
元宇宙是一個讓大家可以實時同步的環境，很多層面上和今天的社交平臺有些相像，但是你可以融入其中，他可以是三維場景，你可以通過手機進入，比如參加一場3D的演唱會。”
說到演唱會，似乎明白了林俊杰為什么“斥巨資”在元宇宙購買地皮了……
曾有一段時間，元宇宙虛擬人物播主“柳夜熙”在抖音一夜爆紅，收獲了百萬粉絲。也許將來的某一天你也會成為元宇宙中一枚耀眼的新星，又或者坐在元宇宙中的教室聆聽世界名師的精彩講演，抑或親臨那些你在現實中無法踏足的風景名勝。
雖然目前的元宇宙僅僅體現在游戲娛樂行業，但相信隨著技術的不斷成熟，元宇宙會在數字化的世界中去重構現實中的社交、消費等多個方面。相信未來元宇宙會帶我們進入一個全新的世界。
下面讓我們看看外媒是如何更加深入地介紹元宇宙的：
文章來源：今日美國
文章鏈接：
https://eu.usatoday.com/story/tech/2021/11/10/metaverse-what-is-it-explained-facebook-microsoft-meta-vr/6337635001/
The metaverse has been a hot topic of conversation recently. But what is the metaverse? And when will it get here?
最近，元宇宙一直是個熱門話題。但什么是元宇宙？它什么時候會到來呢？
conversation n [熟詞生義] 話題
Author Neal Stephenson is credited with coining the term “metaverse” in his 1992 science fiction novel “Snow Crash”, in which he envisioned lifelike avatars who met in realistic 3D buildings and other virtual reality environments.
作家尼爾·斯蒂芬森在其1992年的科幻小說《雪崩》中創造了“metaverse”一詞，他在小說中設想了在逼真的3D建筑和其他虛擬現實環境中，那些栩栩如生的化身們的相遇。
sb be credited with (doing) sth（做）某事被認為是某人的功勞
coin v [熟詞生義] 創造（新詞語）
envision [?n?v??n] v 想象
lifelike adj 逼真的；栩栩如生的
avatar [??v?tɑ?(r)] n（尤指電腦游戲或聊天室中代表使用者的）化身
realistic [?ri???l?st?k] adj 逼真的；現實的
virtual reality n 虛擬現實
Since then, various developments have made mileposts on the way toward a real metaverse, an online virtual world which incorporates augmented reality, virtual reality, 3D holographic avatars, video and other means of communication. As the metaverse expands, it will offer a hyper-real alternative world for you to coexist in.
從那時起，在去往真正的元宇宙的道路上創下了各種里程碑式的進步。元宇宙是一個在線虛擬世界，它融合了增強現實、虛擬現實、3D全息化身、視頻和其他通信手段。隨著元宇宙的擴展，它將為人們提供一個超現實的替代世界來共存。
milepost n 里程碑
on the way toward … 去往……的路上
incorporate [?n?k??p?re?t] v 合并；包含
augment [??ɡ?ment] v 加強；增加
holographic [?h?l??ɡr?f?k] adj 全息圖的
hyper-real [?ha?p?(r) ?ri??l] adj 超現實的；超真實的
alternative [??l?t??n?t?v] adj 可供替代的
coexist [?k???ɡ?z?st] v 共存
百科知識
Augmented Reality 增強現實
“增強現實”技術是一種將虛擬信息與真實世界巧妙融合的技術，廣泛運用了多媒體、三維建模、實時跟蹤及記錄、智能交互、傳感等多種技術手段，將計算機生成的文字、圖像、三維模型、音樂、視頻等虛擬信息模擬仿真后，應用到真實世界中，兩種信息互為補充，從而實現對真實世界的“增強”。
In the metaverse, people use avatars to represent themselves, communicate with each other and virtually build out the community. In the metaverse, digital currency is used to buy clothes and many other items. Users can also virtually travel through the metaverse for fun with no goal in mind using a virtual reality headset and controllers. Imagine a virtual world in which people live, work, shop and interact with others — all from the comfort of their couch in the physical world. This is the metaverse.
在元宇宙中，人們使用化身來代表自己，相互交流，并虛擬地構建社區。在元宇宙中，數字貨幣用于購買衣服和許多其他物品。用戶還可以使用虛擬現實耳機和控制器，漫無目的地在元宇宙中進行虛擬旅行，獲得樂趣。想象這樣一個虛擬世界，人們在里面生活、工作、購物并與他人互動——所有這些都是在舒適的沙發上進行的。這就是元宇宙。
currency [?k?r?nsi] n 貨幣
headset [?hedset] n 耳機
controller n 控制器
interact with sb 和某人互動
When can we expect to see it?
我們什么時候能看到它？
Inklings of the metaverse already exist in online game universes. And the companies behind those games have ambitions to be part of the evolution of the metaverse.
在線游戲世界中已經有了元宇宙的跡象，這些游戲背后的公司都有志于參與元宇宙的發展。
inkling [???kl??] n 跡象
evolution [?i?v??lu??n] n 發展
It could take five to ten years before the key features of the metaverse become mainstream. But aspects of the metaverse currently exist. Virtual reality headsets and persistent always-on online worlds are already up and running, even though they may not be accessible to all.
元宇宙的主要功能可能需要五到十年的時間才能成為主流。但目前元宇宙的某些方面已經存在。虛擬現實耳機，以及永久在線世界已經開始運行，盡管可能并非所有人都能進入。
key adj [熟詞生義] 主要的；關鍵的
mainstream n 主流
be accessible to sb 某人可進入的；可使用的